autrementditeditions@yahoo.fr   Place des archers, 3   B-7000 MONS - Belgique +32 (0)476 64 49 88 +32 (0)65 31 73 76
  •  
  •  
  •  
NOUVEAUTES

  « Ciel et Mer sont les objets inséparables du plus vaste regard. »

Paul Valéry, Regard sur la mer.

 

« Jamais l’évidence de ta vie ne t’avait paru aussi forte. Tout recommençait avec la même vigueur, depuis l’éveil de ton enfance jusqu’à ta maturité de marcheur… »

Michel Ducobu, Un Belge au bout de la plage.(...)


"Pour sa création, le festival "Autour de Mme de Staël" a invité le spectacle d'Alain Carré mettant en scène à partir de leur correspondance amoureuse, Benjamin Constant et Germaine de Staël. (...)


Qui est donc cette femme mystérieuse qui s’incruste chez ce célèbre écrivain, un soir de réveillon (...)

Deux Chroniques Italiennes, en lecture intégrale, enfin rassemblées pour la première fois sur un seul CD MP3.(...)

Contemporain, rythmé, bien rédigé et strié d'humour, ce roman se dévore sans arrière-pensée, si ce n'est celle de l'échappée belle.
Emmanuelle Jowa, Paris-Match(...)

"De grands paysages secrets, intimes comme le rêve, sans cesse tournoyaient et se volatilisaient
sur elle comme l’encens léger des nuages sur la flèche incandescente d’une cime." GRACQ.(...)

46 lettres sont adressées à un jeune homme. C'est le témoignage d'une femme amoureuse qui confesse ses sentiments. Touchée par la jalousie, elle tentera même le suicide. Un roman intimiste,"véritable petit bijou", à savourer.   (Le coup de coeur du libraire!)(...)

Téléchargeable ICI
"La Femme et le Pantin" est un des plus grands romans du désir.
Sur le désir de la femme, de sa possession, sur les rapports des hommes vieillissants aux Lolitas, sur les relations entre amour et fortune, on n'a rien inventé de mieux!(...)

Ce duo voix et harpe nous invite à sentir et écouter les roses...(...)

Un des meilleurs ZOLA, probablement le plus émouvant...(...)

" Si vous lisez ces lignes, c'est qu'un événement improbable, impensable aura eu lieu : notre mort accidentelle à tous les deux, simultanée ou à peu de temps d'intervalle. C'est pourtant une crainte qui nous hante. Et si un tel malheur devait se produire, c'est à Jean et Marie que nous pensons d'abord. C'est pour eux que nous écrivons cette lettre(...)


John Melmoth, auquel Satan a donné d’immenses pouvoirs en échange de son âme, arrive au moment où le caissier de Nucingen, Castanier, presque ruiné par sa maîtresse, Aquilina, s’apprête à détourner une grosse somme à des fins personnelles. (...)

Les éditions Autrement dit, qui ont déjà fait redécouvrir le poète de Château Thierry avec Amour et Folie puis Le Musicien et le fabuliste, explorent maintenant douze fables de Jean de La Fontaine qui parlent de volatiles ou d’insectes...
Un merveilleux parcours auquel nous convie la voix classique et chaude d’Alain Carré, lecteur de France Culture, qui incarne à travers les festivals européens le grand Jean…(...)


Alain Carré nous offre, avec les 34 poèmes de ce CD, un merveilleux parcours dans l'oeuvre du poète Odilon-Jean Périer, le Rimbaud de la poésie francophone de Belgique.  Très jeune entré à la NRF il est emporté à 26 ans! (...)


Cette belle nouvelle, ou court roman, paraît en 1882 alors que Pierre Loti est déjà célèbre par son talent. Il s'était rendu dès 1869 en Alger. Lors de son séjour de 1880, trois musulmanes lui rendent visite (...)


La plus corse des nouvelles du plus grand romancier français! (...)

Les éditions Autrement dit vous invitent à un merveilleux parcours parmi

Les Chansons de Bilitis de Pierre Louÿs.

Une merveille de style, un éblouissement de sensualité à l’antique.(...)


Dans le magazine LIRE, de Mars 2009, on lit sous la plume de Jérôme Serri, Horowitz et mon père d'Alexis Salatko : MAGNIFIQUE LECTURE D'ALAIN CARRE!

(...)

ACTUALITE

Ce PREMIER MAI 2016 Venez nous retrouver nombreux à ARRAS comme chaque année à cette chaleureuse fête culturelle et engagée... Vous y découvrirez nos nouveautés, écouterez des extraits de notre riche catalogue et rencontrerez l'éditeur et nos auteurs en dédicaces.

Autrement dit, le spécialiste francophone du livre qui s'écoute en voiture, offre des bibliothèques sonores à toutes les personnes désireuses de promouvoir Autrement dit une maison pionnière et de très très haute tenue. GRACQ, CHAR, BERTIN, JOURDE, SALATKO ne s'y sont pas trompés!

Voici une présentation de la maison d'édition au salon du livre

Mathilde BRASILIER, architecte, journaliste parisienne, lit son propre récit autobiographique qui aborde avec grande retenue, style, profondeur, l'inceste et le suicide de Fabien, Fabio, son frère qui n'a pas eu lui la protection de l'amnésie...(...)

Découvrez nos spectacles pédagogiques qui ravissent les élèves et les professeurs depuis des années...

Regardez une captation récente dans une école

1.GARGOUILLE ET LE PRINCE,(Moyen-Age) en duo

2.LES RENAISSANCES en solo (...)

A tous les amis, d'Alain Carré, (...)

Toute l'équipe est heureuse de vous signaler qu'elle a ouvert maintenant, en plus de ce site, qui reste notre meilleur catalogue, 

un compte officiel Face Book vous pouvez en devenir "ami" en cliquant ici  (...)


Autrement dit en s'intéressant au Génocide Arménien, à la culture de ce peuple et à sa diaspora avait fait oeuvre de devancier... L'écoute de ce merveilleux CD est plus en phase que jamais avec l' actualité et la reconnaissance du Génocide arménien par nombre de parlements ou gouvernements...(...)
NOUVEAUTES TELECHARGEABLES

Tout prochainement téléchargeable sur ce site :

 

« Je me trouvais à Mantoue il y a quelques années, je cherchais des ébauches et de petits tableaux en rapport avec ma petite fortune… » (...)


Tout prochainement disponible en téléchargement sur ce site :

Libertin, épicurien, esthète et séducteur incorrigible, Giacomo Casanova incarne le 18e siècle. (...)


Julien Gracq, Un beau ténébreux, est paru chez José Corti en 1945. Alain Carré choisi par Julien Gracq de son vivant pour interpréter ses oeuvres est actuellement en studio chez Autrement dit pour l'enregistrement! (...)

Ces contes en lecture intégrale par l'auteur sont téléchargeables sur le lien suivant : Pour télécharger cliquer ici


Avec cet entretien "Autrement dit : Elisa Brune" nos éditions sonores continuent la série ouverte avec "Autrement dit : Amélie Nothomb".(...)


Le dernier épisode de cette grande saga toscane vue à travers 3 générations de femmes qui a reçu les faveurs de plus de 100 000 lecteurs est maintenant téléchargeable ICI (...)

Distribution de cette représentation historique :

Edwige Feuillère, Marguerite Gautier,

Jean-Pierre Aumont, Armand Duval,

Germaine Michel, Prudence,

Louis Seigner (Sociétaire de la Comédie Française), Monsieur Duval,... ENREGISTREMENT HISTORIQUE ENTIEREMENT REMASTERISE PAR AUTREMENT DIT

 TELECHARGEABLE ICI

   (...)


Marie Madeleine Dreux d'Aubray, marquise de Brinvilliers, née le 2 juillet 1630, rendue célèbre par l'Affaire des poisons, fut jugée le 16 juillet 1676 et exécutée le lendemain pour empoisonnement.(...)


Mademoiselle Julie de Lespinasse a écrit quelques unes des plus belles lettres de la langue française, dans ce style si fin de la fin du XVIIIe siècle.(...)


The Picture of Dorian Gray, by Oscar Wilde. 

TO BUY THE UNABRIDGED NOVEL CLIC HERE

The Picture of Dorian Gray is one the masterpieces of the English language. A unique plot, the portait of Dorian Gray aging instead of Dorian Gray and writen in aperfect manner that few writers have/had the capability of doing. A tale of corruption and a cynic man are the eesence of the story that has captivated generations. LEARN IT!(...)


Après le succès Des trois mousquetaires de Dumas, les éditions Autrement dit ont relevé un autre défi :  enregistrer la saga italienne de Vincent Engel, Retour à Montechiarro, (vendu à plus de cent mille exemplaires en librairie de nombreuse fois primé) qui conte à travers trois voix de femmes le siècle dernier en Toscane...

Les trois volumes sont terminés et téléchargeables sur le lien suivant :(...)

AUTREMENT DIT DIFFUSION DISTRIBUTION

Autrement dit diffusion, distribution, distribue dans toutes les bonnes librairies du Benelux et envoie au particulier du monde entier, cette collection pour les 5/9 ans mais aussi pour les enfants de 55 ou 99 ans!!!  Nous connaissons bien des adultes que ces belles histoires ont séduits!(...)

Découvrez en version bilingue anglais-français Brûlant Secret, l'une des toutes premières nouvelles rédigées par Stefan Zweig, l'un des plus grands écrivains européens du vingtième siècle. Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page. L'enregistrement sonore intégral du texte en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en anglais.

Autrement dit est le distributeur officiel de toute cette collection dans le Benelux, mais envoie aussi au particulier dans le monde entier.

tout ce qu'il faut savoir pour se débrouiller vite fait bien fait dans une langue (...)

tout ce qu'il faut savoir pour se débrouiller vite fait bien fait dans une langue (...)
SUPER PROMOS : 3€ le CD, 5€ le livre audio!!!

Publiée en 1881, Un mâle est un des meilleurs romans naturalistes. Ce beau récit conte les amours clandestines du braconnier Cachaprès et de la fermière Germaine, qui font le désespoir de la sauvageonne P'tite, qui se vengera... La nature, le sang, la passion, les pulsions s'opposent donc au milieu, à la culture, à l'éducation, thème d'une extraordinaire actualité!  Ce roman a clairement inspiré le Raboliot de Maurice GENEVOIX.

 

SUPER PROMO SUR LES COFFRETS DE 7 CD :

Nous vous offrons les 7 CD du roman le plus admiré de FLAUBERT et de ZOLA à 3 € le CD soit 21 € hors TVA 25,41 TTC  Offre réservée aux particuliers!

SUPER PROMO SUR LES CASSETTES AUDIO :
Nous vous offrons 4 audiolivres à savoir : Un Mâle de Camille Lemonnier, Petite révision du ciel d'Elisa Brune, Les Mal-pensants d'Albert Ayguesparse, et Diotime et les lions d'Henri Bauchau soit 14 cassettes audio pour seulement 20 euros!!! (plus le port en colissimo simple pour la France par exemple)   Contactez- nous et nous vous promettons des oreilles en fêtes!

Jeunesse

En 1874 la France est en pleine tourmente à l’image du magnifique Chancellor, trois-mâts carré de neuf cents tonneaux qui va connaître les aventures les plus folles.(...)


  • Un des roman les plus célèbres et des plus romantiques de Jules Verne. Il y décrit l'Ecosse, la rencontre de deux êtres. Il y met en scène avant Hergé deux jumeaux qui pourraient être les Dupondt et un jeune savant au nom de Ursiclos qui n'a rien à envier à Tournesol ! (...)

  • La PRESSE en parle : Culture Club (Corinne Boulangier), JT RTBF (Thierry Bellefroid), Tête à tête (Laurent Dehossay), Le Ligueur (Michel Torrekens), Nostalgie (Brice Depasse), VivaCité,

    "Le comédien a tant de talent qu'on entend le cliquetis des armes dans les duels" Victoire supplément culturel du SOIR

    et lorsque le Nouvel Obs consacre une page aux audiolivres, le 13/03/2009, de quoi parle-t-il?  des 24H de bonheur pur de l'écoute des Trois mousquetaires!!!

    Alain Carré, bien connu des auditeurs de France Culture, a relevé le fabuleux défi d'enregistrer chez Autrement dit, en PREMIERE MONDIALE et en version intégrale, le chef-d'oeuvre inconsteté d'Alexandre Dumas publié en 1844 : le roman de cape et d'épée le plus traduit au monde !
    Sa voix chaude et profonde nous entraîne dans ces extraordinaires aventures, pleines de liberté et de passions ! (...)


    Elsie avait une gouvernante fort singulière, miss Barbara,qu'elle surnommait la fée aux gros yeux parce qu'elle était très mystérieuse etqu'elle avait des yeux comme des bouchons de carafe. Pourquoi miss Barbara détestait-elle tant les chauves-souris et M. Bat, le précepteur ?(...)


    Sélection meilleurs Livres + CD 2006 de PARIS-BIBLIOTHEQUES !!! Livre et CD unanimement salués par l'ensemble des média : presse, radio, télévision française, belge, suisse, etc

    La Fontaine, encore ? Plus que jamais ! Il est plus que jamais indispensable d'offrir à la jeunesse le patrimoine littéraire qui a nourri des générations entières. Ce cadeau ne peut se faire qu'à travers le plaisir du texte. C'est pourquoi nous avons confié à Odile Santi, jeune illustratrice talentueuse, le soin de recréer par le trait et la couleur la magie de ces fables fondatrices d’une mémoire collective. Notre souhait est que ce livre serve de pont entre les générations. (...)


    Ce CD présente deux chefs-d'œuvre du répertoire musical et littéraire tout spécialement dédié à l'enfance. D'une part, L'Histoire de Babar le petit éléphant, de Jean de Brunhoff, mise en musique par Francis Poulenc. D'autre part, Pierre et le loup, de Serges Prokofiev dans sa version pour piano, celle que le compositeur interprétait lui-même en tournée. (...)

    Histoire, témoignages

     « Il m'a fallu soixante ans pour pouvoir en parler, pour isoler cet enfer intérieur, pour pouvoir le voir de l'extérieur. (...)


    Autrement dit commémore le 90e anniversaire de la fin de la Grande-Guerre en publiant les reportages d'Albert Londres, correspondant de Guerre.

    Les portraits qu'il trace, les descriptions des paysages ravagés, de la survie dans les tranchées, sont d'une véracité époustouflante!   (...)


    Qui na pas en mémoire le célèbre tableau de David représentant Marat assassiné dans son bain? Mais qui connaît vraiment la vie et les sentiments de celle qui tint le couteau et fut guillotinée le 17 juillet 1793, à laube de ses 25 ans?(...)


    "Lorsque Lionel Lortigier rompt avec sa famille et s'engage dans les Brigades Internationales, il croit combattre le fascisme, mais ce sont les fantômes de son enfance et les tabous qui ont opprimé sa jeunesse qu'il veut tuer..."

    Pour écouter l'excellente chronique réalisée par le spécialiste du livre audio de VivreFM cliquez ici (...)

    Poésie, musique

    C’est à un émoustillant parcours à travers les poètes libertins des XVe, XVIIe et XVIIIe siècles que nous convient les éditions Autrement dit, avec le Manuel du parfait petit abbé libertin. Alain Carré, de sa belle voix classique et chaude, les incarne avec une joie non dissimulée et ce qu’il faut de coquinerie retenue… Comme disait si bien l’abbé de Lattaignant (1697-1779), «Passez-moi le mot, je vous passerai la chose!»(...)


    "… je suis résolue à vous adorer toute ma vie, et à ne voir jamais personne … Pourriez-vous être content d’une Passion moins ardente que la mienne ? Vous trouverez, peut-être, plus de beauté (vous m’avez pourtant dit autrefois, que j’étais assez belle) mais vous ne trouverez jamais tant d’amour, et tout le reste n’est rien."

    Voilà qui campe le ton de ces magnifiques lettres que Mariane,(...)


    « Les Chants Rébétiques nous prouvent que nous sommes civilisés !» selon Phivos Anogianakis, aficionado de Rébètika. Ce très beau CD réunit 3 sensibilités différentes mues par la même "méràki", la passion : Stélios Manoussakis, Athanase Kyrkos et Photis Ionatos. Le répertoire est choisi avec soin (...)