autrementditeditions@yahoo.fr   Place des archers, 3   B-7000 MONS - Belgique +32 (0)476 64 49 88 +32 (0)65 31 73 76
  •  
  •  
  •  
ACTUALITE

Julien Gracq, Un beau ténébreux, est paru chez José Corti en 1945. Alain Carré choisi par Julien Gracq de son vivant pour interpréter ses oeuvres est actuellement en studio chez Autrement dit pour l'enregistrement! (...)

Contemporain, rythmé, bien rédigé et strié d'humour, ce roman se dévore sans arrière-pensée, si ce n'est celle de l'échappée belle.
Emmanuelle Jowa, Paris-Match(...)

Vous pouvez commander tous nos titres directement en ligne via notre courriel vous pouvez aussi vous rendre dans les librairies suivantes : (...)

Toute l'équipe est heureuse de vous signaler qu'elle a ouvert maintenant, en plus de ce site, qui reste notre meilleur catalogue, 

une page Face Book Autrement dit non lucratif dont voici le lien

vous pouvez devenir "fan de" et ainsi être tenu au courant via Face Book.

et

un espace Myspace

qui permet dans une convivialité différente d'écouter d'autres extraits, de regarder l'ensemble des vidéos réalisées par les télévisions sur Autrement dit, ainsi qu'une consultation de notre agenda (spectacle, lectures publiques etc). 

Vous pouvez le découvrir via ce lien Myspace autrementdit

NOUVEAUTES

Ce livre propose en version bilingue quatre discours historiques en langue anglaise qui couvrent une période de plus de quarante ans(...)


Trop de faveur tue décrit les intrigues, les rivalités et les amours coupables qui se nouent dans un couvent de Florence à l'époque de Ferdinand de Médicis. Par cette Chronique Italienne, Stendhal nous fait pénétrer dans la violence et les passions de l'Italie renaissante.

"Le timbre vocal et la sensibilité d'Alain Carré servent l'oeuvre avec beaucoup de présence, sans jamais l'asservir."Ghislain Cotton. Le Vif/L'express.


“Je l’aime votre Belgique et surtout sa vertu suprême la Liberté!” V.H.

 

Ce choix de lettres révèle les multiples facettes de ce génie!

L'écriture, sa passion pour l’histoire, son goût de l’architecture, le dessin, son engagement social et politique, sa vision du monde à venir...     (...)


En 1874 la France est en pleine tourmente à l’image du magnifique Chancellor, trois-mâts carré de neuf cents tonneaux qui va connaître les aventures les plus folles.(...)


Deux Chroniques Italiennes, en lecture intégrale, enfin rassemblées pour la première fois sur un seul CD MP3.(...)

Et te donner ne suffit plus tu te prodigues!  (...)

  • Un des roman les plus célèbres et des plus romantiques de Jules Verne. Il y décrit l'Ecosse, la rencontre de deux êtres. Il y met en scène avant Hergé deux jumeaux qui pourraient être les Dupondt et un jeune savant au nom de Ursiclos qui n'a rien à envier à Tournesol ! (...)

  • C’est la rencontre, dans le Japon du XIXeme siècle, du jeune Yuko, qui se perd dans la contemplation de la neige et dans la création des haïkus, et de Soseki, maitre incontesté dans l’art de la poésie, de la peinture et de la musique.(...)

    Ce monologue, ponctué de musiques, met en scène une bouteille qui raconte sa vie et son grand amour pour son vin, un rouge, et sa secrète attirance pour les blancs… (...)

    C’est l’histoire d’une famille d'indiens, (...)

    Julie est coquine, au lieu de brouter et de ruminer pour produire le bon lait qui servira à faire le fromage, elle court les champs et les montagnes à la recherche des fleurs qu'elle collectionne. Le père Fanchon n'est pas content du tout. La dernière lubie de Julie c'est de découvrir l'étoile d'argent, l'edelweiss.(...)


    tout ce qu'il faut savoir pour se débrouiller vite fait bien fait dans une langue (...)

    tout ce qu'il faut savoir pour se débrouiller vite fait bien fait dans une langue (...)

    Bougainville profite d'une mission royale aux îles Malouines pour réaliser son projet de tour du monde dont le but est, surtout, de découvrir de nouvelles terres dans l'Océan Pacifique. Il aborde Tahiti, dont il décrit la population et la beauté de la nature. (...)

    Enfin distribuée pour la première fois au Bénélux la saga fantastique des 7 volumes de Peter Poth!  Dans toutes les bonnes librairies de Belgique, du Luxembourg ou en commande via ce site!  Ne ratez pas cet évènement fantastique!

    "De grands paysages secrets, intimes comme le rêve, sans cesse tournoyaient et se volatilisaient
    sur elle comme l’encens léger des nuages sur la flèche incandescente d’une cime." GRACQ.(...)

    46 lettres sont adressées à un jeune homme. C'est le témoignage d'une femme amoureuse qui confesse ses sentiments. Touchée par la jalousie, elle tentera même le suicide. Un roman intimiste,"véritable petit bijou", à savourer.   (Le coup de coeur du libraire!)(...)

    Téléchargeable ICI
    "La Femme et le Pantin" est un des plus grands romans du désir.
    Sur le désir de la femme, de sa possession, sur les rapports des hommes vieillissants aux Lolitas, sur les relations entre amour et fortune, on n'a rien inventé de mieux!(...)

    Une brochure accompagnée de son CD audio de 80 minutes(...)

    Vous aimeriez rapidement maîtriser les formules les plus fondamentales de la communication orale en langue espagnole sans forcément vous plonger dans une étude théorique approfondie de cette langue ? (...)

    Julien GRACQ, (de son vrai nom Louis Poirier, né à Saint-Florent-le-vieil le 27 juillet 1910 et décédé à Angers le 22 décembre 2007) est incontestablement un des plus grands écrivains du 20e siècle !(...)


    Ce duo voix et harpe nous invite à sentir et écouter les roses...(...)

    Un des meilleurs ZOLA, probablement le plus émouvant...(...)

    " Si vous lisez ces lignes, c'est qu'un événement improbable, impensable aura eu lieu : notre mort accidentelle à tous les deux, simultanée ou à peu de temps d'intervalle. C'est pourtant une crainte qui nous hante. Et si un tel malheur devait se produire, c'est à Jean et Marie que nous pensons d'abord. C'est pour eux que nous écrivons cette lettre(...)


    John Melmoth, auquel Satan a donné d’immenses pouvoirs en échange de son âme, arrive au moment où le caissier de Nucingen, Castanier, presque ruiné par sa maîtresse, Aquilina, s’apprête à détourner une grosse somme à des fins personnelles. (...)

    Les éditions Autrement dit, qui ont déjà fait redécouvrir le poète de Château Thierry avec Amour et Folie puis Le Musicien et le fabuliste, explorent maintenant douze fables de Jean de La Fontaine qui parlent de volatiles ou d’insectes...
    Un merveilleux parcours auquel nous convie la voix classique et chaude d’Alain Carré, lecteur de France Culture, qui incarne à travers les festivals européens le grand Jean…(...)


    Avec Un balcon en forêt, paru en 1958, l'œuvre romanesque de Julien GRACQ (un des plus grands auteurs du 20e siècle qui vient de nous quitter après nous avoir confié cet enregistrement) connaît un changement de cap décisif. Après un long silence de 7 ans et un roman resté inachevé, l’auteur transpose entre Meuse et Belgique sa propre expérience de la "drôle de guerre" et de la défaite de la France qui pourtant avait déclaré la guerre. (...)


    Qui na pas en mémoire le célèbre tableau de David représentant Marat assassiné dans son bain? Mais qui connaît vraiment la vie et les sentiments de celle qui tint le couteau et fut guillotinée le 17 juillet 1793, à laube de ses 25 ans?(...)


    Alain Carré nous offre, avec les 34 poèmes de ce CD, un merveilleux parcours dans l'oeuvre du poète Odilon-Jean Périer, le Rimbaud de la poésie francophone de Belgique.  Très jeune entré à la NRF il est emporté à 26 ans! (...)


    Cette belle nouvelle, ou court roman, paraît en 1882 alors que Pierre Loti est déjà célèbre par son talent. Il s'était rendu dès 1869 en Alger. Lors de son séjour de 1880, trois musulmanes lui rendent visite sur son bateau et lui inspirent ce conte oriental par le rêve et la sensualité, mais marqué par la dure réalité de la vie.

    La perfection du style ajoutée à ce mélange d'orientalisme et de naturalisme occidental font de ce récit un témoignage des plus intéressants sur l'Histoire des rapports entre France et Méditerranée musulmane...

    Dans toute bonne librairie, ou en vente par correspondance via ce site, envoi franco de port, ou téléchargeable sur ce lien.


    Les éditions Autrement dit vous invitent à un merveilleux parcours parmi

    Les Chansons de Bilitis de Pierre Louÿs.

    Une merveille de style, un éblouissement de sensualité à l’antique.(...)


    Dans le magazine LIRE, de Mars 2009, on lit sous la plume de Jérôme Serri, Horowitz et mon père d'Alexis Salatko : MAGNIFIQUE LECTURE D'ALAIN CARRE!

    (...)


    Dieu n’avait fait que l’eau, l’Homme fit le vin !

    C’est par ces vers de Victor HUGO que s’ouvre cette anthologie œnologique qui nous promène de chansons à boire en poèmes plus subtils, des plaisirs de la table aux nectars de la femme !

    Savourez ces 28 textes, tous tirés du meilleur tonneau littéraire : APOLLINAIRE, BAUDELAIRE, CAPELLE, COUSIN, DELAHAYE, DUHAMEL, HENNIG, HUGO, KHAYYAM, LAMARTINE, MAURON, MOLIERE, MONSELET, PANARD, PONGE, POUPON, PREVERT, RABELAIS, RICHEPIN, ROLIN, ROUSSEAU, et SAINT-AMANT.

    BACH, MOZART, SCHUBERT, SOR accompagnent les lectures interprétés par MARC GRAUWELS, FLUTE /YVES STORMS, GUITARE /YVIETTA MATISON, ALTO/ MARK DROBINSKY,et Ch. LANORD VIOLONCELLE /DANIEL BLUMENTHAL, PIANO.

    Couverture : « Au café », détail, © André SOMVILLE, avec l’aimable autorisation de l’artiste, col.part. toute reproduction interdite.

    NOUVEAUTES TELECHARGEABLES

    "Pour sa création, le festival "Autour de Mme de Staël" a invité le spectacle d'Alain Carré mettant en scène à partir de leur correspondance amoureuse, Benjamin Constant et Germaine de Staël. (...)


    Tout prochainement téléchargeable sur ce site :

     

    « Je me trouvais à Mantoue il y a quelques années, je cherchais des ébauches et de petits tableaux en rapport avec ma petite fortune… » (...)


    Bientôt téléchargeable ici même :

    Qui est donc cette femme mystérieuse qui s’incruste chez ce célèbre écrivain, un soir de réveillon (...)


     « Il m'a fallu soixante ans pour pouvoir en parler, pour isoler cet enfer intérieur, pour pouvoir le voir de l'extérieur. (...)


    Tout prochainement téléchargeable ici même :

    « Mina de Vanghel naquit dans le pays de la philosophie et de l'imagination. » Ainsi commence l'histoire d'une jeune fille noble de Koenigsberg qui, au XIXe siècle, décide de vivre pleinement « le feu qui l'anime ». (...)

    Des voyageurs surpris par l'orage se réfugient chez un homme qui a autrefois, passé un pacte avec la DIABLE... (...)


    Ces contes en lecture intégrale par l'auteur sont téléchargeables sur le lien suivant : Pour télécharger cliquer ici


    Avec cet entretien "Autrement dit : Elisa Brune" nos éditions sonores continuent la série ouverte avec "Autrement dit : Amélie Nothomb".(...)


    Le dernier épisode de cette grande saga toscane vue à travers 3 générations de femmes qui a reçu les faveurs de plus de 100 000 lecteurs est maintenant téléchargeable ICI (...)

    Distribution de cette représentation historique :

    Edwige Feuillère, Marguerite Gautier,

    Jean-Pierre Aumont, Armand Duval,

    Germaine Michel, Prudence,

    Louis Seigner (Sociétaire de la Comédie Française), Monsieur Duval,... ENREGISTREMENT HISTORIQUE ENTIEREMENT REMASTERISE PAR AUTREMENT DIT

     TELECHARGEABLE ICI

       (...)


    Marie Madeleine Dreux d'Aubray, marquise de Brinvilliers, née le 2 juillet 1630, rendue célèbre par l'Affaire des poisons, fut jugée le 16 juillet 1676 et exécutée le lendemain pour empoisonnement.(...)


    Mademoiselle Julie de Lespinasse a écrit quelques unes des plus belles lettres de la langue française, dans ce style si fin de la fin du XVIIIe siècle.(...)


    The Picture of Dorian Gray, by Oscar Wilde. 

    TO BUY THE UNABRIDGED NOVEL CLIC HERE

    The Picture of Dorian Gray is one the masterpieces of the English language. A unique plot, the portait of Dorian Gray aging instead of Dorian Gray and writen in aperfect manner that few writers have/had the capability of doing. A tale of corruption and a cynic man are the eesence of the story that has captivated generations. LEARN IT!(...)


    Après le succès Des trois mousquetaires de Dumas, les éditions Autrement dit ont relevé un autre défi :  enregistrer la saga italienne de Vincent Engel, Retour à Montechiarro, (vendu à plus de cent mille exemplaires en librairie de nombreuse fois primé) qui conte à travers trois voix de femmes le siècle dernier en Toscane...

    Les trois volumes sont terminés et téléchargeables sur le lien suivant :(...)


    La plus corse des nouvelles du plus grand romancier français! (...)
    ACTUALITE

    Tout prochainement disponible en téléchargement sur ce site :

    Libertin, épicurien, esthète et séducteur incorrigible, Giacomo Casanova incarne le 18e siècle. (...)


    A tous les amis, d'Alain Carré, la page Face Book de cet artiste (...)

    Observez bien cette image, elle est celle d'un référencement exhaustif de la discographie de Julien Gracq (...)
    SUPER PROMOS : 3€ le CD, 5€ le livre audio!!!

    Publiée en 1881, Un mâle est un des meilleurs romans naturalistes. Ce beau récit conte les amours clandestines du braconnier Cachaprès et de la fermière Germaine, qui font le désespoir de la sauvageonne P'tite, qui se vengera... La nature, le sang, la passion, les pulsions s'opposent donc au milieu, à la culture, à l'éducation, thème d'une extraordinaire actualité!  Ce roman a clairement inspiré le Raboliot de Maurice GENEVOIX.

     

    SUPER PROMO SUR LES COFFRETS DE 7 CD :

    Nous vous offrons les 7 CD du roman le plus admiré de FLAUBERT et de ZOLA à 3 € le CD soit 21 € hors TVA 25,41 TTC  Offre réservée aux particuliers!

    SUPER PROMO SUR LES CASSETTES AUDIO :
    Nous vous offrons 4 audiolivres à savoir : Un Mâle de Camille Lemonnier, Petite révision du ciel d'Elisa Brune, Les Mal-pensants d'Albert Ayguesparse, et Diotime et les lions d'Henri Bauchau soit 14 cassettes audio pour seulement 20 euros!!! (plus le port en colissimo simple pour la France par exemple)   Contactez- nous et nous vous promettons des oreilles en fêtes!

    Jeunesse

    Eppapataime habite avec son papa hippopotame au bord d'un lac. Avec lui, il nage sous l'eau, joue à la baleine, mange des glaces aux algues et fait même de la musique.(...)


    Sous le règne de Louis XIII, le baron de Sigognac, unique héritier d’une noble famille ruinée, vit pauvrement dans son castel délabré en compagnie d’un unique serviteur. Il accueille un soir d’orage, (...)

    trois contes magnifiques du grand conteur danois : (...)

    La vie est calme à bord du navire Le Pilgrim, parti chasser la baleine dans les mers australes. (...)

    Amina décore la vie de son pinceau magique.
    Elle remplit le ciel, les forêts et les villages, de bonheur.
    Mais voilà, un jour, un oiseau noir vole le pinceau magique d’Amina.
    Amina n’aura de cesse de retrouver son pinceau pour rendre le sourire et la joie au monde qui l’entoure.

    Chaque année Bruno Doutremer, aquarelliste, remporte un grand succès auprès des enfants et des familles pour ses superbes livres illustrés pour enfants sur le thème de la vie positive, de la sauvegarde de la nature, en communion d'ailleurs avec Coeur des forêts qui reçoit une partie des ventes!

    Ces superbes grands albums à l'Italienne sont enfin disponibles dans toutes les bonnes librairies de Belgique et du Luxembourg ou en commande via ce site.



    Axel Lidenbrock est le neveu d’un éminent géologue et naturaliste allemand, le professeur Otto Lidenbrock. L’histoire commence à Hambourg, dans la maison du Pr. Lidenbrock. Le professeur, amateur de vieux livres, a acheté le manuscrit original d'une saga islandaise, Heimskringla, écrite au XIIe siècle, et dans lequel il découvre un parchemin rédigé en caractères runiques.(...)

    A Paris, au cours de la sanglante année 1793, Marie-Antoinette et plusieurs membres de la famille royale sont détenus à la prison du Temple, dans l’attente d’un jugement qui, sans aucun doute, doit les mener à l’échafaud.     (...)

    Chaque année Bruno Doutremer, aquarelliste, remporte un grand succès auprès des enfants et des familles pour ses superbes livres illustrés pour enfants sur le thème de la vie positive, de la sauvegarde de la nature, en communion d'ailleurs à Coeur des forêts qui reçoit une partie des ventes!

    Ils sont enfin disponibles dans toutes les bonnes librairies de Belgique et du Luxembourg ou en commande via ce site.  (...)

    « Raconte moi une histoire de quand tu étais petite ! »(...)

    La PRESSE en parle : Culture Club (Corinne Boulangier), JT RTBF (Thierry Bellefroid), Tête à tête (Laurent Dehossay), Le Ligueur (Michel Torrekens), Nostalgie (Brice Depasse), VivaCité, et lorsque le Nouvel Obs consacre une page aux audiolivres, le 13/03/2009, de quoi parle-t-il?  des 24H de bonheur pur de l'écoute des Trois mousquetaires!!!

    Alain Carré, bien connu des auditeurs de France Culture, a relevé le fabuleux défi d'enregistrer chez Autrement dit, en PREMIERE MONDIALE et en version intégrale, le chef-d'oeuvre inconsteté d'Alexandre Dumas publié en 1844 : le roman de cape et d'épée le plus traduit au monde !
    Sa voix chaude et profonde nous entraîne dans ces extraordinaires aventures, pleines de liberté et de passions ! (...)


    Elsie avait une gouvernante fort singulière, miss Barbara,qu'elle surnommait la fée aux gros yeux parce qu'elle était très mystérieuse etqu'elle avait des yeux comme des bouchons de carafe. Pourquoi miss Barbara détestait-elle tant les chauves-souris et M. Bat, le précepteur ?(...)


    Sélection meilleurs Livres + CD 2006 de PARIS-BIBLIOTHEQUES !!! Livre et CD unanimement salués par l'ensemble des média : presse, radio, télévision française, belge, suisse, etc

    La Fontaine, encore ? Plus que jamais ! Il est plus que jamais indispensable d'offrir à la jeunesse le patrimoine littéraire qui a nourri des générations entières. Ce cadeau ne peut se faire qu'à travers le plaisir du texte. C'est pourquoi nous avons confié à Odile Santi, jeune illustratrice talentueuse, le soin de recréer par le trait et la couleur la magie de ces fables fondatrices d’une mémoire collective. Notre souhait est que ce livre serve de pont entre les générations. (...)


    Ce CD présente deux chefs-d'œuvre du répertoire musical et littéraire tout spécialement dédié à l'enfance. D'une part, L'Histoire de Babar le petit éléphant, de Jean de Brunhoff, mise en musique par Francis Poulenc. D'autre part, Pierre et le loup, de Serges Prokofiev dans sa version pour piano, celle que le compositeur interprétait lui-même en tournée. (...)

    Histoire, témoignages

    Autrement dit commémore le 90e anniversaire de la fin de la Grande-Guerre en publiant les reportages d'Albert Londres, correspondant de Guerre.

    Les portraits qu'il trace, les descriptions des paysages ravagés, de la survie dans les tranchées, sont d'une véracité époustouflante!   (...)


    Ce cd présente de nombreux poèmes d'auteurs tels que Varoujan, Siammanto ou encore G.de Nareg. Volontairement épuré dans sa forme, ce concert poétique révèle quelques aspects du monde intérieur arménien, au travers de poèmes et musiques intimement liées à l’histoire de ce peuple.(...)


    "Lorsque Lionel Lortigier rompt avec sa famille et s'engage dans les Brigades Internationales, il croit combattre le fascisme, mais ce sont les fantômes de son enfance et les tabous qui ont opprimé sa jeunesse qu'il veut tuer..."

    Pour écouter l'excellente chronique réalisée par le spécialiste du livre audio de VivreFM cliquez ici (...)

    Poésie, musique

    C’est à un émoustillant parcours à travers les poètes libertins des XVe, XVIIe et XVIIIe siècles que nous convient les éditions Autrement dit, avec le Manuel du parfait petit abbé libertin. Alain Carré, de sa belle voix classique et chaude, les incarne avec une joie non dissimulée et ce qu’il faut de coquinerie retenue… Comme disait si bien l’abbé de Lattaignant (1697-1779), «Passez-moi le mot, je vous passerai la chose!»(...)


    "… je suis résolue à vous adorer toute ma vie, et à ne voir jamais personne … Pourriez-vous être content d’une Passion moins ardente que la mienne ? Vous trouverez, peut-être, plus de beauté (vous m’avez pourtant dit autrefois, que j’étais assez belle) mais vous ne trouverez jamais tant d’amour, et tout le reste n’est rien."

    Voilà qui campe le ton de ces magnifiques lettres que Mariane,(...)


    « Les Chants Rébétiques nous prouvent que nous sommes civilisés !» selon Phivos Anogianakis, aficionado de Rébètika. Ce très beau CD réunit 3 sensibilités différentes mues par la même "méràki", la passion : Stélios Manoussakis, Athanase Kyrkos et Photis Ionatos. Le répertoire est choisi avec soin (...)